Syndrom nového akvária pojednává o období, ve kterém úroveň čpavku (který zabíjí ryby) a dusitanů stoupnou na nebezpečnou výši než se stačí přeměnit na poměrně neškodné dusičnany. Největší chybou nového akvaristy je, že po 3 dnech po zakoupení akvária a jeho zařízení nakoupí za hromadu peněz nové ryby a hned je vypusti do akvaria. Jestliže totiž nemá "zajetou" nádrž tak následujících 30 dnů bude pro ryby těžké období.
V akváriu musí nitrifikační bakterie snížit úroveň čpavku a přeměnit jej na dusičnany. V nově zařízeném akváriu tyto bakterie nejsou přítomny a chvíli to trvá než se rozmnoží tak, aby byly schopny rozkládat rybí výkaly.
Každé staré akvárium by mělo být "zajeté" (probíhat v něm nitrifikační proces odbourávání čpavku a dusitanů). Odstranění většího množství bakterií (např. výměnou štěrku) způsobí, že se staré akvárium dostane do stavu opětovného rozjíždění nitrifikace. Zničení bakterií léčivy, chlorovanou vodou nebo náhlou změnou teploty vody může také způsobit nutnost opětovného rozjíždění procesu nitrifikace od začátku. U nových akvárií je nejlepší vpustit několik odolných ryb a jednoduše měsíc počkat. Je nutno připomenout, že nitrifikace nezačne ihned po vpuštění ryb (s vyjímkou alternativních metod, kdy přidáme koupené nitrifikační bakterie nebo kdy sypeme krmení do prázdného akvária).
Doporučené ryby pro zahájení nitrifikace: menší druhy parmiček, větší tetry, dania a rasbory jsou dost vytrvalé na to, aby přežily přechodné zvýšení úrovně čpavku a dusitanů a nejsou nijak drahé, kdyby v průběhu najíždění nitrifikace uhynuly.
Jakmile cyklus nitrifikace započne, nepřidávejte žádné další ryby a držte teplotu na 25-27ºC, v chladnější vodě by proces probíhal pomaleji. "Startovací" ryby mají velkou šanci si na postupné zvyšování úrovně čpavku a dusitanů zvyknout. Jakákoliv nově přidaná ryba by byla v těžkém šoku ze špatné kvality vody. Nejlepší je krmit pravidelně 1-2 krát denně, ale střídmě. Jakékoliv nespotřebované krmení může přispět ke zhoršení kvality vody. Periodická kontrola úrovně čpavku a dusitanů je nutná pro zjištění, ve které fázi nitrifikace se nádrž nachází. U vašich ryb se mohou objevovat známky úzkosti s projevy rychlého dýchání, ztátou apetitu, vypouklých očí, nafouknutí nebo rozpadu ploutví zvláště když proces nitrifikace vrcholí. V průběhu procesu nitrifikace se nedoporučuje jakákoliv výměna vody.
Jak čpavek, tak dusitany jsou pro ryby jedovaté. Pokud při testech úroveň obou je na nulové hodnotě, můžete do nádrže vpustit své nově zakoupené ryby.
Nedoporučuje se vystavovat cichlidy dusičnanům po delší dobu nad úroveň 30 ppm. Pro dobře fungující akvárium s africkými cichlidami se doporučuje výměna 20-30% vody týdně.
(Volny překlad - Tom.
Originální text je umístěn na webu www.duboisi.com)